Nieder-Ingelheimer Haderbuch 1468-1485 ⓘ

Bl. 204v

02.06.1480  / Freitag nach Trinitatis

Transkription

erk(annt) Jtem heiln cleʃe erk(ennt) henne myrr alʃuo(n) mo(m)p(er)ʃchafft wegen
ʃins bruder xxviij ß zu geben in eyme maende ʃi
no(n) pingn(or)a erf(olgt)

Jtem henne myrr als uo(n) mo(m)p(ar)ʃchafft wegen h(er)n heinrich myrr
ʃins bruder hait rabens hennen zu geʃproch(e)n wie
hen myrr daß er ʃyme bruder ʃchuldig ʃij ij gld verʃeßens
zinßs vnd gebe yme der nit das yme ʃchade alʃujl dar zu vnd
hen(ne) raben heiʃt yme des eyn ja ader neyn dar off ʃagt rabens hen(ne)
er habe den her(e)n vor ziden eyn gld gelts geben
nű haben ʃie die zijt eyne(n) prieʃter mit eynem macht-
briffe her uß geʃchickt vnd ʃij zuʃch(e)n yne berett word-
den daß er viij gld vor den verʃeße geb(e)n ʃolt
vnd die her(e)n ʃolt(en) her uß ko(m)men vnd die gude offholen
vnd zu yne neme(n) vnd ʃo lange ʃie des nit doint // ʃoll
er yne keyn gulte geben vnd bezugt ʃich des off rach-
tűngs lude vnd begert ʃiner tage die zu brengen
henne mýrr ʃagt was henne raben bij brenge als
recht iʃt das műße er laißen geʃcheen // vnd haint eß
beide zu recht geʃtalt ʃ(e)n(tent)ia dwile hen(ne) raben off rach-
tűngs lude zugt ʃo ʃall er ʃie auch vor gericht bren-
gen vnd das thűn in xiiij tagen bedarff er dan(n) ʃyn(er)
tage furte vnd heiʃt die als recht iʃt / ʃo ʃall man yme
die furt(er) ʃtillen noch zu czweien xiiij tagen vnd ʃo die
rachtűngs lude verhort(en) werd(e)n beheltlich hen(ne) myrr
ʃin jnʃage vnd geʃchee dan(n) furt(er) was recht iʃt das
haint ʃie beide verbot

Jtem zuʃch(e)n h(er)n Jacoben zinßmeiʃt(er) zu den auguʃtynern
gelengt zu mencze vnd francken cleßgin iʃt gelengt noch
hude zu xiiij tag(en) ʃic hodie

Jtem peder ʃacke hait mur(er) hengin zu geʃproch(e)n wie daß
er yme fernet ix karne foll myʃtes verkaufft(en) habe
nemlich ye eyn karn foll vm(m)b j alb daß hengin yme
ped(er) ʃacke ʃolich gelt nit gebe das ʃchade yme alʃujl dar zu vnd
mur(er) hengin heiʃt yme des eyn ja ader neyn // dar off ʃagt hengin
er erkenne ped(er)n des myʃtes // aber es ʃij beretten
word(en) daß er ped(er)n drij tage dar an műren ʃolle //
vnd bezugt ʃich des off eynen winkauff vnd begert

Übertragung

Clese Heil erkennt an, Henne Myer als Vertreter seines Bruders 28 Schilling zahlen zu müssen binnen eines Monats, wenn nicht erfolgt die Pfändung.

Henne Myer als Vertreter von Herrn Heinrich Myer, seines Bruders, hat Henne Rabe angeklagt, dass er seinem Bruder 2 Gulden ausstehende Zinsen schuldig sei und gebe ihm die nicht. Das schade ihm ebenso viel dazu. Und er fordert von ihm ein Ja oder Nein. Darauf sagt Henne Rabe: Er habe den Herren früher einen Gulden Geld gegeben. Da haben sie einen Priester mit einer Vollmacht hergeschickt. Und zwischen ihnen sei beredet worden, dass er 8 Gulden für die Ausstände geben sollte und die Herren sollten herkommen und die Güter einziehen und zu sich nehmen. Solange sie das nicht tun, solle er keine Gülte geben. Und er beruft sich deswegen auf die Schiedsmänner und fordert seine Termine, die beizubringen.

Henne Myer sagt, was Henne Rabe beibringe, wie es Recht ist, das müsse er geschehen lassen. Und sie haben es beide dem Gericht vorgelegt. Urteil: Weil Henne Rabe sich auf Schiedsmänner beruft, so soll er sie auch vor Gericht bringen und das tun in 14 Tagen. Bedürfe er Verlängerung und fordere sie, wie es Recht ist, so soll man ihm die noch zweimal 14 Tage geben. Und wenn die Schiedsmänner gehört werden, vorbehaltlich der Gegenrede von Henne Myer, dann geschehe weiter, was Recht ist. Das haben sie beide festhalten lassen.

Zwischen Herrn Jakob, Zinsmeister der Augustiner von Mainz und Clesgin Franeist es verschoben worden um 14 Tage.

Peter Sack hat Hengin Maurer angeklagt, dass er ihm 9 Karren voll Mist verkauft habe, nämlich den vollen Karren für 1 Albus. Dass Hengin ihm das Geld nicht gebe, das schade ihm ebenso viel dazu. Und er fordert von ihm ein Ja oder Nein. Darauf erkennt Hengin den Mist an. Aber es sei besprochen worden, dass er Peter dafür 3 Tage mauern solle und er beruft sich auf den Weinkauf und fordert 

Registereinträge

Aufholung (aufholen)   –   Bruder (Brüder)   –   Frank, Clesgin   –   Heil, Clese   –   Jakob (aus Mainz)   –   Karren   –   Machtbrief   –   Mainz (Stadt)   –   Maurer, Henne (Hengin)   –   misten (Mist)   –   Monat   –   Myer, Heinrich   –   Myer, Henne   –   Priester   –   Rabe, Henne   –   Rachtungsleute   –   Recht (gleiches)   –   Sack, Peter   –   Weinkauf   –   Zins (Abgabe)   –   Zinsmeister   –