Wackernheimer Haderbuch 1472-1501 ⓘ

Bl. 113v

16.08.1497  / Mittwoch vor Laurentius

Transkription

zu Bart(en) wiltuͦ mich rechts erlaiʃʃen ʃo will ich dir
das geʃten wo ichs tun ʃal mitrecht

Jtem hering ʃagt er hett Emerich halgart(en) geʃehen
hen von eltuiln gelt geben(n) wie vil des geweʃt wer
oder wen es antreff wuͤʃt er nit

gezug(en) Jtem vort(er) hait ʃich hering als ein gezuͤge Endreshen
endres hens(en) kuntʃchafft nach dem er mitrecht durch jne erlangt
was zugeben erbott(en) alʃo hait der ʃchult(heiß) jme den
eydt wie vormals gein emerich halgart(en) erʃtatt
vnd iʃt vff die ʃchuldigung Endreshen an jne gelegt
v(er)hort vnd ʃagt wie nach volgt

Jtem hering ʃagt jme wer wiʃʃen(n) das eyn v(er)trag
zuʃch(e)n hen von eltuiln vnd pet(er) halgart(en) gemacht
wer lut eins vßgeʃnid(en) zettels vnd dieʃelb(e) zettel
ʃoͤlt(en) yde p(ar)thyͤ jnn xiiij tag(en) entphang(en) vnd die
rachtungs lude ʃoͤlt(en) vort(er) mee nichts domit zu ʃchick(en)
haben(n) vnd jme wer wißlich das karʃt(en) furfar ey(n)
gegenwechʃell entphang(en) hett wyt(er) wúʃt er nit mee

Jdem hering hait ʃin 3 t(ag) vort(er) geheyʃch(en) kuͦnd gein zoͤrn
zufurn iʃt jme ʃin 3 t(ag) geʃt(allt) zu xiiij t(agen)

h(er) Jo • bytzeln Zuʃch(e)n her Johan bytzeln cleg(er) eins vnd hen karʃt(en) ant-
S(e)n(tent)ia wort(er) andersteyls nach anʃpr(ache) antwort beydert(eil) furbreng(en)
zuʃch(en) vnd rechtʃetzen S(e)n(tent)ia mit vnd(er)ding(en) das karʃt ney(n) od(er)
karʃt(en) Ja ʃag(en) ʃoͤll ob er her Johan lut ʃin(er) cl(age) nichts v(er)heyʃʃe(n) hab
vort(er) zuʃch(en) her Johan bytzeln vnd karʃt(en) berurn den
liprock nach anʃproch antwort beydert(eil) furbreng(en)
vnd rechtʃetzen S(e)n(tent)ia mit vnderding(en) wes her Johan(n)
bybrengt lut ʃin(er) cl(age) ʃoll jme karʃt nah(er) tuͤn

vff mitwoch vigilia Laurencij

Jtem Emel von weg(en) herings redt es wer in Langer zitt
zoͤrn kein gericht geweʃt vnd hett nit v(er)ʃtand(en) ob er ʃin tage
hering alle xiiij tage v(er)hut(en) ʃoͤll ob er ʃich dar an geʃuͤmpt hett
ʃo erbuet er zoͤrn ʃin gerichts coʃt(en) wider vnd begert vort(er)

Übertragung

zu Bart: »Willst du mir den Rechtsgang erlassen, so will ich dir das zugestehen, wo ich es rechtmäßig tun soll.« Hering sagt, er habe gesehen, dass Emerich Halgart dem Henne von Eltville Geld gegeben habe. Wieviel das gewesen ist oder wen es betrift wisse er nicht.

Weiter hat sich Hering als Zeuge des Henne Endres anerboten, Zeugenaussage zu geben, nachdem er rechtmäßig von ihm dazu aufgefordert wurde. Also hat der Schultheiß ihm den Eid, wie zuvor dem Emerich Halgart, abgenommen, und ist auf die Beschuldigung, die Henne Endres an ihn gelegt hat, verhört worden und sagt wie folgt aus.

Hering sagt, er wisse, dass ein Vertrag zwischen Henne von Eltville und Peter Halgart gemacht wurde, nach Wortlaut eines ausgeschnittenen Zettels. Diesen Zettel sollte jede Partei in 14 Tagen empfangen und die Rachtungsleute sollten weiter nichts mehr damit zu schicken haben. Er wisse, dass Karst Vorfahre einen Gegenwechsel empfangen habe. Weiter wisse er nichts mehr.

Hering hat seinen 3. Verhandlungstermin gefordert, Zeugenaussage gegen Zorn zu führen. Ist ihm sein 3. Verhandlungstermin anberaumt worden in 14 Tagen.

Zwischen Herrn Johan Bitzel, Kläger einerseits, und Henne Karst, Antworter andererseits, ergeht nach Klage, Antwort, beiderseitigen Vorträgen und Rechtsbegehren eine Entscheidung unter Vorbehalt: Karst soll Nein oder Ja sagen, ob er Herrn Johan nach Wortlaut seiner Klage etwas versprochen habe. Weiter zwischen Herrn Johan Bitzel und Karst, den Leibrock berührend, ergeht nach Klage, Antwort, beiderseitigen Vorträgen und Rechtsbegehren eine Entscheidung unter Vorbehalt: Was Herr Johan beweist, gemäß seiner Klage, soll ihm Karst gewähren.

Mittwoch 16. August 1497

Emel bekundet für Hering, es sei lange Zeit kein Gericht gewesen und er habe nicht verstanden, ob er seine Verhandlungstermine alle 14 Tage wahren soll oder ob er sich dabei gesäumt habe. So anerbietet er Zorn seine Gerichtskosten und fordert weiter,

Registereinträge

Antworter   –   Bart, N. N.   –   Bitzel, Johan (Johannes, Jo)   –   Eidesleistung   –   Eltville, Henne von   –   Emel (Name)   –   Enders (Endres), Henne   –   Gegenwechsel   –   Halgarten, Emerich   –   Halgarten, Peter   –   Hering, N. N.   –   Karst (Name)   –   Karst, Henne   –   Kerbzettel   –   Laurentius (Datumsangabe)   –   Leibrock   –   Mittwoch   –   Rachtungsleute   –   Rechtsetzung   –   Rechtsvorbehalt   –   sententia   –   Tag wahren (verhüten)   –   Vorfahren   –   Vortrag (Vorbringung)   –   Zettel   –   Zorn, N. N.   –