Nieder-Ingelheimer Haderbuch 1521-1530 ⓘ

Bl. 212v

27.11.1528  / Freitag nach Katharine

Transkription

zwentzig fu(n)ff gld her Iohann loch(e)rn

Jtem dreißig ʃechs gld vnd xiiij alb
Niclaŭʃen dem knecht Jtem acht-
zehen gld Metzeln Iohann Jtem
ʃechʃzehenn gld ʃthal henʃʃeln Jtem
zwentzig funff guldin wilhelm von
preidt Jtem funff gld jacobenn
ander fieʃphortenn Jtem acht gld vnd
zwentzig alb henrich von ʃomborns wit-
fraŭwen Jtem fiertzig gld den
hochʃtettern Jtem fiertzig acht gld
Goberten vnnd jorgen von hatzfelt
vßʃtendigs hŭß zinß Jtem zwentzig
ʃechs gld die becher vnnd beth aŭch
den wein belangen etc Jtem Neŭn
gld ein alb ʃechs phenni(n)g dem wirt
nach an der altenn Rechenʃthafft

Jtem Cothenn ʃthuld etc an diʃʃer nach
ob  geʃthriebner ʃthŭld • hat ʃich nach eygent-
licher Rechennu(n)gʃthafftg erfŭnden / das
wolff prentht darann ʃthuldig pliben
iʃt zŭ ʃeine(n) gepŭrende theÿll etc

Übertragung

25 Gulden dem Johan Locher, 36 Gulden und 14 Albus dem Knecht Niclaus, 18 Gulden Johan Metzel, 16 Gulden Hensel Schal, 25 Gulden dem Wilhelm von Preidt, fünf Gulden Jacob an der Fiesphorte, acht Gulden und 20 Albus der Witwe des Henrich vom Somborn, 40 Gulden den Hochstätter, 48 Gulden Gobert und Jorge von Hatzfeld für ausstehenden Hauszins, 26 Gulden die Becher und das Bett, auch den Wein belangend, ebenso neun Gulden, ein Albus und sechs Pfennige dem Wirt noch an der alten Abrechnung, ebenso Koeths Schuld. An dieser oben angeführten Schuld hat sich nach der eigentlichen Abrechnung gefunden, dass Wolff Prenth daran zu seinem gebührenden Teil schuldig geblieben ist usw.

Registereinträge

Becher (Gefäß)   –   Bett (Möbelstück)   –   Hatzfeld, Gobert von   –   Hatzfeld, Jorge (Johan) von   –   Hauszins   –   Hochstätter, die   –   Jakob an der Fiesphorte   –   Knecht (Knechte)   –   Koeth, N. N.   –   Locher, Johan   –   Metzel, Johan   –   Niclas (Name)   –   Ortsumwehrungen   –   Preidt, Wilhelm von   –   Prenth, Wolff   –   Rechnung (Abrechnung)   –   Schal, Henssel   –   Somborn, Henrich von   –   Wein (Wein)   –   Wirt (Gastwirt)   –   Witwe   –