Nieder-Ingelheimer Haderbuch 1521-1530 ⓘ

Bl. 218v

07.12.1528  / Montag nach Nicolai

Transkription

Es kann aŭch derŭertrag / wol beʃtendig
pleibenn / vnnd dŭch die ßhŭlt her pe-
ters etc vonn der Aŭw bezalt werden zŭ-
dem allem So hat ʃich her johann
baltz / der ein vnd fŭrnemeʃt Teʃta-
mentariŭs der Aŭwe halber mit
wolffe prenthe nit vertragen Darŭ(m)b
so kan ʃich wolff prenthe / der kriegs
beŭeʃtigunge nit trwhern Bith an
demnach Anwalt wie vormals von
ʃeiner parthey wegenn gebetten iʃt wer-
den vorbehalt(en) alle noitturfft
demnach hat Leonhart fluck mo(m)p(a)r
ʃthup mit zum neheʃt(en) gericht vnd
Copy

Jtem Impoʃit(um) dŭrch denn Anwaldt pe-
Peter nagel ters nagels vt ʃeqŭitŭr Anwalt des
Elizabet(en) von Erueʃten peter nagels von dirmʃteyn
der burden widerfecht des vermeint vnformlich
onbeʃtendig / vnnd vnfurtragliche fŭr-
trages Vff Freitag nach kather(in)is etc
vonn wegenn vnd Innamen / der
Tugenthafftigen Frauwen Elizabeth
von der burdenn etc wider obgmelt(en)
peter nageln beßhehenn mit allen vnd
jdenn gemeinenn vnd gewonlichenn

Übertragung

Es kann auch der Vertrag wohl beständig bleiben und doch die Schuld Herrn Peters usw. von der Aue bezahlt werden. Zu dem allen hat sich Herr Johan Baltz, der eine und vornehmste Testamentarier, wegen der Aue mit Wolff Prenth nicht vertragen. Deshalb kann sich Wolff nicht trauen, den Streit zu bestätigen. Der Anwalt beantragt demnach, wie vormals von seiner Partei deswegen beantragt worden ist, unter Vorbehalt aller Notdurft. Demnach hat Leonhard Fluck als Momber Aufschub bis zum nächsten Gerichtstag und Kopie erhalten.

Es wurde Widerspruch eingereicht durch den Anwalt Peter Nagel wie folgt: Der Anwalt des ehrenwerten Peter Nagel von Dirmstein widerspricht dem vermeintlichen, nicht formgerechten, unbeständigen und unnützen Vortrag. Am Freitag nach Katharine [25. November] usw. für und im Namen der tugendhaften Frau Elisabeth von der Burden usw., gegen Peter Nagel geschehen, mit allen und jeden allgemeinen und gewöhnlichen

Registereinträge

Baltz, Johan   –   Burden, Elisabeth von der   –   Dirmstein (Ort)   –   Freitag   –   Katharinentag   –   Kneib, Peter   –   Kriegsbefestigung   –   Nagel, Peter   –   Notdurft   –   Prenth, Wolff   –   Rechtsvorbehalt   –   Testamentarier   –   Vertrag   –