Nieder-Ingelheimer Haderbuch 1521-1530 ⓘ

Bl. 259v

17.01.1530  / Montag nach Marcellus

Transkription

Jtem Adam vo(n) Límpůrgk Momper Elßen
Adam vo(n) limpuͦrg ʃeiner haŭʃf(rau) Spricht zu Agneʃen witwe
Heiln kilians witwe heyln kilians Sagt wie das die gn(ann)tt Agnes
hab kaufft ʃeinen ʃhwer ʃeligenn heilnn
kilian zur ehe da ʃein ʃhweg(er) geʃtorbenn ʃey
vnnd hofft ʃo die handt geprŭchen ʃey jre
Elʃʃenn das mŭttertheil ag angeʃtorbenn
vnnd ʃolt Agnes auch handt daruon abthŭn
jr zuͦʃtell(e)n vnd ʃetzt jrnn ʃthaden dernnhalben vff l
xxx gld
Jdem etc Meher Spricht Er jre zŭ vor ey(n) Ame weinß
eynn malter khornns das ʃie vnd jre
man ʃelig jme verheißenn vff ʃeynem
helich Begertt des ʃelbenn vnnd Ant-
wortt etc Daruff hatt Agnes dage vnd
Copy etc vffs neheʃt gericht

wentZen cleß Jtem wentzen Cles Spricht zŭ Gebhartt
gebhartt bendeŕ bendern vor eynn gld eyn ortt dn
So er Ime an eyner erkaŭfften kuwe ʃthul-
digk Begertt vßrachtŭnge Cum expenß
Re(us) h[abet] t(empus) ad proximu(m) jud(iciu)m

gelengt Jtem die ʃache zwiʃʃenn Ieckel jŭnthrŭm(m)
vnnd ʃeinem geg(enteil) iʃt gelengt ad p(roximu)m

Jtem Thomas Endres ʃpricht zŭw leyʃen
Thomas Endres witwe Iacob thome(n) vnd ʃagt wie das
Iacob tho(m)es witwe gn(ann)ter Jacob thome ʃey ʃein des Clagers
leiplicher ehe brŭder von eyne(m) vatter ehe-

Übertragung

Adam von Limpurg, Momber seiner Ehefrau Else, hat eine Forderung an Agnes, die Witwe des Kilian Heil. Agnes habe seinen verstorbenen Schwager Kilian ‚zur Ehe gekauft’. Da sein Schwager gestorben sei, hofft er, da ‚die Hand gebrochen sei’, sei Els das Mutterteil als Erbe zugefallen. Agnes möge auch ihre Hände davon abtun. Adam setzt den Schaden deshalb auf 80 Gulden an.
Weiterhin fordert er von ihr für eine Ohm Wein ein Malter Korn, das sie und ihr verstorbenen Mann ihm auf seiner Eheabsprache versprochen haben. Begehrt das und eine Antwort usw. Darauf hat Agnes Verhandlungstermin und Kopie zum nächsten Gerichtstag.

Clese Wentz fordert von Gebhard Bender einen Gulden und einen Ort, die er ihm für eine gekaufte Kuh schuldig ist. Begehrt Bezahlung mit Erstattung der Auslagen.Der Angeklagte hat dafür Zeit bis zum nächsten Gerichtstag.

Das Verfahren zwischen Jeckel Gunthrum und seiner Gegenpartei ist zum nächsten Gerichtstags aufgeschoben worden.

Endres Thomas hat eine Forderung an Leyse, die Witwe des Jakob Thomas. Er sagt aus, dass genannter Jacob sein leiblicher Bruder und von einem Vater ehelich

Registereinträge

Bender, Gebhard   –   Bruder (Brüder)   –   Ehe (ehelich)   –   Gunthrum, Jeckel   –   Hand abtun   –   Heil, Agnes   –   Heil, Kilian   –   Hinlich   –   Korn (Getreide)   –   Kuh (Kühe)   –   Limpurg, Adam von   –   Limpurg, Else von   –   Malter   –   Mutterteil   –   Ohm   –   Ort (Währung)   –   Schwager   –   Thomas, Enders (Endres)   –   Thomas, Jakob   –   Thomas, Leyse   –   Vater   –   Wein (Wein)   –   Wentz, Clese   –