Nieder-Ingelheimer Haderbuch 1521-1530 ⓘ

Bl. 279v

12.09.1530  / Montag nach Marie Geburt

Transkription

welchs doch nitt beʃthehenn Beclagtt ʃich Niclas diʃer
Cleger / vnnd ʃagtt wie das er mitt ʃa(m)pt
ʃeinenn gebrudern ʃeligenn / peter / vnnd hans
welche nach dieʃer theilung doitt vnd geʃtorben(n)
jn obgemelt(en) xvc • vnd L iiij • jhar jn zeitt cles
deŭtʃth ʃeligenn / jrers vatter bruder abʃterben(n)
noch jungk onŭerʃthendigk / vnnd onŭerfŭr-
mondtertt geweʃenn / Dernnhalben die ob-
gemelt(en) zwenn geʃwager etc Bartholmes cleßein
vß dem grŭnde bej ʃanct johanns berg jm
Rhingaŭwe / vnd Contz weinheimer von Oʃterich
ane ʃthatt ʃeiner hauʃf(rau) gn(an)ntt ketgin deutʃthin
als zwenn Sthem / Ane ʃthatt vnnd von weg(en)
Bartholmes deŭtʃth ʃeligenn / So cleßgis vnd
ketgiß vatter geweʃt (• als bey dem dritthen
Jtem obʃthett •) etc mit eygnem furne(m)en ʃolich(en)
Erpfhall ane ʃich allein alleʃampt hienwegk
genomen / dermaʃʃenn / Das ʃie dieʃem
Cleger / ʃeiner gebrŭder ʃeligenn oder jrer ober-
kheittenn / dweil ʃie jungk vnŭerʃtendigk
vnnd vnŭerfŭrmondertt gweʃt nit darzŭ-
betagett / oder berŭffen habenn / Sonder jres
anerʃthorbenn vatterlichen Erptheils ghar
vßgeʃtlŭʃʃen vff dieʃenn tagk nichts geben(n)
Sonder denn obernentenn zweyen Stemen(n)
hen deŭtʃth ʃeligenn ʃone gnantt peter
Deŭtʃth vonn Algeʃheim vnnd wiprecht

Übertragung

Das ist aber nicht geschehen, Niclaus, der Kläger, beklagt sich und sagt, dass er samt seinen verstorbenen Brüdern, Peter und Hans, welche nach dieser Teilung verstorben sind, in oben bezeichneten Jahr 1504, zu Zeit des Todes ihres Onkels Clese Deutsch noch jung, unverständig und ohne Vormund gewesen sind. Deshalb haben die oben genannten beiden Schwäger, Bartholmäus Clesgin aus dem Grunde bei Sankt Johannisberg im Rheingau, und Contze Weinheimer von Oestrich, anstatt seiner Ehefrau Ketgin Deutsch, als zwei Stämme, anstatt und für den verstorbenen Bartholmes Deutsch, der der Vater von Clesgin und Ketgin gewesen ist, wie es oben im dritten Artikel auch steht, aus eigener Veranlassung diesen Erbschaftsanfall an sich allein allesamt hinweg gezogen, in dem Maße, dass sie dem Kläger, seinem verstorbenen Bruder oder ihrer Obrigkeit, weil sie jung, unverständig und ohne Vormund gewesen sind, nicht hinzugezogen oder berufen haben, sondern ihn von seinem ererbten väterlichen Erbteil sogar ausgeschlossen haben. Auf diesem Tag haben sie nichts gegeben, sondern mit den oben genannten beiden Stämmen, Peter Deutsch von Algesheim, Sohn des verstorbenen Henne Deutsch, und Wiprecht

Registereinträge

Bruder (Brüder)   –   Deutsch, Bartholomäus   –   Deutsch, Clese   –   Deutsch, Clesgin   –   Deutsch, Hans   –   Deutsch, Henne   –   Deutsch, Niclaus   –   Deutsch, Peter   –   Deutsch, Wiprecht (Wipert)   –   Deutschin, Ketgin   –   Erbe (Erben)   –   Erbschaftsangelegenheit   –   Johannisberg   –   Oestrich (Ort)   –   Rheingau   –   Vater   –   Vormundschaft   –   Weinheimer, Contze   –